Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00620 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Për
një
shpërblim
të
këtillë
le të
veprojnë
vepruesit!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
工作者應當為獲得這樣的成功而工作。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Untuk
memperoleh
(kejayaan)
yang
seperti
inilah
hendaknya
orang-orang
yang
beramal
melakukan
amal
usahanya
dengan
bersungguh-sungguh
(di
dunia).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
limiŝli
hâẕâ
felya`meli-l`âmilûn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ऐसी
की
चीज़
के
लिए
कर्म
करनेवालों
को
कर्म
करना
चाहिए
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Vale
la
pena
trabajar
por
conseguir
algo
semejante!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
ایسی
(کامیابی)
کے
لئے
عمل
کرنے
والوں
کو
عمل
کرنا
چاہیے،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এর
অনুরূপ
অবস্থার
জন্য
তবে
কর্মীরা
কাজ
করে
যাক।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Za
slično
ovome,
ta
neka
rade
radnici!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 61 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Låt
alla
som
strävar,
sträva
efter
att
uppnå
ett
sådant
[mål]!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 61 )
[
لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
]
-
الصافات 61
Concernant la traduction
Ayah | 3849
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir