Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00577 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
tha:
“Unë
jam
i
sëmurë!”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
然後說:「我勢必要害病。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Lalu
berkata:
"Sesungguhnya
aku
merasa
sakit
(tak
dapat
turut
berhari
raya
sama)".
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feḳâle
innî
seḳîm.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
कहा,
"मैं
तो
निढाल
हूँ।"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y
dijo:
«Voy
a
encontrarme
indispuesto».
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
کہا:
میری
طبیعت
مُضمحِل
ہے
(تمہارے
ساتھ
میلے
پر
نہیں
جاسکتا)،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তখন
তিনি
বললেন
--
''আমি
যারপর
নাই
বিরক্ত!’’
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
reče:
"Uistinu,
ja
sam
bolestan!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 89 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
sade:
"Jag
känner
vämjelse
[för
er
skull]!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 89 )
[
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
]
-
الصافات 89
Concernant la traduction
Ayah | 3877
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir