Temps d'exécution (0,00539 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai u drejtua kah zotat e tyre dhe u tha: “A nuk po hani ju?” ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他就俏悄地走向他們的眾神靈，他說：「你們怎麼不吃東西呢？ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Lalu ia pergi kepada berhala-berhala mereka secara bersembunyi, serta ia bertanya (kepada berhala-berhala itu, secara mengejek-ejek): "Mengapa kamu tidak makan? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ferâga ilâ âlihetihim feḳâle elâ te'külûn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर वह आँख बचाकर उनके देवताओं की ओर गया और कहा, "क्या तुम खाते नहीं? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Entonces, se volvió hacia sus dioses y dijo: «¿No coméis? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پھر (ابراہیم علیہ السلام) ان کے معبودوں (یعنی بتوں) کے پاس خاموشی سے گئے اور اُن سے کہا: کیا تم کھاتے نہیں ہو؟، ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারপর তিনি তাদের উপাস্যদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন -- ''তোমরা খাও না কেন? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa se prikrade bogovima njihovim, te reče: "Zar ne jedete?, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 91 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Därefter begav han sig i hemlighet till deras gudabilder och frågade: "Varför tar ni inte för er [av offergåvorna] ] - Interprétation de ( As-Saaffat 91 )

[ فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ ] - الصافات 91

Concernant la traduction Ayah | 3879 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish