Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00549 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
All-llahu
ju
krijoi
juve
edhe
atë
që e
punoni.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
真主創造你們,和你們的行為。」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Padahal
Allah
yang
mencipta
kamu
dan
benda-benda
yang
kamu
buat
itu!"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vellâhü
ḫaleḳaküm
vemâ
ta`melûn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जबकि
अल्लाह
ने
तुम्हे
भी
पैदा
किया
है और
उनको
भी,
जिन्हें
तुम
बनाते
हो?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
mientras
que
Alá
os ha
creado,
a
vosotros
y lo
que
hacéis?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
حالانکہ
اﷲ نے
تمہیں
اور
تمہارے
(سارے)
کاموں
کو
خَلق
فرمایا
ہے،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''অথচ
আল্লাহ্
তোমাদের
সৃষ্টি
করেছেন
আর
তোমরা
যা
তৈরি
কর
তাও?’’
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
Allah
je
stvorio
vas
i
ono
što
pravite?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 96 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
fastän
Gud
har
skapat
både
er
och
ert
hantverk?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 96 )
[
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
]
-
الصافات 96
Concernant la traduction
Ayah | 3884
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir