Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00556 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Kështu,
në
këtë
mënyrë
Ne i
shpërblejmë
bamirësit.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我必定要這樣報酬行善者。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Demikianlah
sebenarnya
Kami
membalas
orang-orang
yang
berusaha
mengerjakan
kebaikan.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
innâ
keẕâlike
neczi-lmuḥsinîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निस्संदेह
हम
उत्तमकारों
को
ऐसा
बदला
देते
है
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Así
retribuimos
a
quienes
hacen
el
bien.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بے شک ہم
نیکو
کاروں
کو
اسی
طرح
صِلہ
دیا
کرتے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এইভাবেই
আমরা
অবশ্য
প্রতিদান
দিই
সৎকর্মশীলদের।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
Mi
tako
nagrađujemo
dobročinitelje!
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 121 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Så
belönar
Vi
dem
som
gör
det
goda
och
det
rätta.
-
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 121 )
[
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 121
Concernant la traduction
Ayah | 3909
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir