Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00623 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne
bëmë
që
për
të të
mbijë
një
bimë
(t’i
bëjë
hije)
nga
kungulli.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我使一棵瓠瓜,長起來遮著他。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
tumbuhkan
(untuk
melindunginya)
sebatang
pokok
yang
berdaun
lebar.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veembetnâ
`aleyhi
şeceratem
miy
yaḳṭîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
हमने
उसपर
बेलदार
वृक्ष
उगाया
था
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
e
hicimos
crecer
sobre
él
una
calabacera.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے ان پر
(کدّو
کا)
بیل
دار
درخت
اُگا
دیا،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তখন
তাঁর
উপরে
আমরা
জন্মিয়েছিলাম
লাউজাতীয়
গাছ,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
dali
smo
da
nad
njim
izraste
žbun
tikve;
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 146 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
Vi
lät
en
kurbitsplanta
växa
upp
över
honom.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 146 )
[
وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ
]
-
الصافات 146
Concernant la traduction
Ayah | 3934
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir