Temps d'exécution (0,00592 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne (pastaj) e dërguam atë te njëqindmijë e më shumë. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我曾派遣他去教化十多萬民眾。 ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (Nabi Yunus yang tersebut kisahnya itu) Kami utuskan kepada (kaumnya yang seramai) seratus ribu atau lebih. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veerselnâhü ilâ mieti elfin ev yezîdûn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसे एक लाख या उससे अधिक (लोगों) की ओर भेजा ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y le enviamos a cien mil o más. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے انہیں (اَرضِ موصل میں قومِ نینوٰی کے) ایک لاکھ یا اس سے زیادہ افراد کی طرف بھیجا تھا، ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাঁকে পাঠিয়েছিলাম এক লাখ বা আরো বেশী লোকের কাছে, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I poslali ga ka stotini hiljada ili više, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Så sände Vi honom tillbaka till [hans folk,] hundra tusen [människor] eller ännu fler; ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish