Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00503 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ata
(engjëjt)
janë
vetëm
robër
të
sinqertë
të
Zotit
(ata
nuk
i
përshkruajnë
gjë).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
——惟真主的純潔的眾僕,不被拘禁。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kecuali
hamba-hamba
Allah
yang
dibersihkan
dari
sebarang
syirik,
(maka
mereka
akan
terselamat,
dan
akan
mendapat
sebaik-baik
balasan).
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
`ibâde-llâhi-lmuḫleṣîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अल्लाह
के उन
बन्दों
की
बात
और
है,
जिन्हें
उसने
चुन
लिया
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
no,
en
cambio,
a
los
siervos
escogidos
de
Alá.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
مگر
اﷲ کے
چُنیدہ
و
برگزیدہ
بندے
(اِن
باتوں
سے
مستثنٰی
ہیں)،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আল্লাহ্র
নিষ্ঠাবান
বান্দারা
ব্যতীত।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
robova
Allahovih
čistih.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 160 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
Guds
hängivna
tjänare
beter
sig
inte
på
detta
sätt.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 160 )
[
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
]
-
الصافات 160
Concernant la traduction
Ayah | 3948
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir