Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00571 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mendon
ai
t’i
bëjë
zotat
Një
Zot?
Vërtet,
kjo
është
gjë
shumë
e
çuditshme!
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
難道他要將許多神靈變成一個神靈嗎?這確是一件怪事。」
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"
Patutkah
ia
menafikan
tuhan-tuhan
yang
berbilang
itu
dengan
mengatakan:
Tuhan
hanya
Satu?
Sesungguhnya
ini
adalah
satu
perkara
yang
menakjubkan!"
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ece`ale-l'âlihete
ilâhev
vâḥidâ.
inne
hâẕâ
leşey'ün
`ucâb.
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क्या
उसने
सारे
उपास्यों
को
अकेला
एक
उपास्य
ठहरा
दिया?
निस्संदेह
यह तो
बहुत
अचम्भेवाली
चीज़
है!"
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡Quiere
reducir
los
dioses
a un
Dios
Uno?
¡Es
algo,
ciertamente,
asombroso!»
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
اس نے سب
معبودوں
کو
ایک
ہی
معبود
بنا
رکھا
ہے؟
بے شک یہ تو
بڑی
ہی
عجیب
بات
ہے،
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''কী!
সে কি
উপাস্যগণকে
একইজন
উপাস্য
বানিয়েছে?
এ
তো
নিশ্চয়ই
এক
আজব
ব্যাপার!’’
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Je li
učinio
bogove
Bogom
Jedinim?
Uistinu,
ovo
je
stvar
čudesna!"
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Sad 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Han
gör
ju
alla
gudar
till
en
gud?
Det
är
högst
märkligt!"
]
-
Interprétation de ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
Concernant la traduction
Ayah | 3975
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir