Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00652 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Përgënjedhtruan
para
tyre
populli
i
Nuhut,
Adi
dhe
Firavni
i
ngrehinave
të
mëdha.
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在他們之前,曾否認使者的,有努哈的宗族、阿德人、有武力的法老、
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sebelum
mereka
itu,
kaum
Nabi
Nuh,
dan
Aad
(kaum
Nabi
Hud),
serta
Firaun
yang
mempunyai
kerajaan
yang
kuat,
telah
juga
mendustakan
Rasul
masing-masing.
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
keẕẕebet
ḳablehüm
ḳavmü
nûḥiv
ve`âdüv
vefir`avnü
ẕü-l'evtâd.
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उनसे
पहले
नूह
की
क़ौम
और आद और
मेखोंवाले
फ़िरऔन
ने
झुठलाया
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Antes
de
ellos,
otros
desmintieron:
el
pueblo
de
Noé,
los
aditas
y
Faraón,
el de
las
estacas,
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اِن
سے
پہلے
قومِ
نوح
نے
اور
عاد
نے
اور
بڑی
مضبوط
حکومت
والے
(یا
میخوں
سے
اذیّت
دینے
والے)
فرعون
نے
(بھی)
جھٹلایا
تھا،
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এদের
আগে
নূহের
ও
'আদের
ও
বহু
শিবিরের
মালিক
ফিরআউনের
লোকদল
মিথ্যারোপ
করেছিল,
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Poricali
su
prije
njih
narod
Nuhov
i Ad i
faraon,
posjednik
stubova,
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Sad 12 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Före
dem
förkastade
Noas
folk
sanningen
och
[stammen]
Aad
och
[de
otaliga]
tältmasternas
Farao
]
-
Interprétation de ( Sad 12 )
[
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
]
-
ص 12
Concernant la traduction
Ayah | 3982
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir