Temps d'exécution (0,00543 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E ai që e solli të vërtetën dhe ai që e vërtetoi atë, të tillët janë të ruajturit. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 傳達實言的和承認實言的，這些人確是敬畏的。 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (nyatalah bahawa) yang membawa kebenaran (tauhid dan hukum ugama) serta ia (dan pengikut-pengikutnya) mengakui kebenarannya (dengan mematuhi hukum itu), mereka itulah orang-orang yang bertaqwa. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velleẕî câe biṣṣidḳi veṣaddeḳa bihî ülâike hümü-lmütteḳûn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो व्यक्ति सच्चाई लेकर आया और उसने उसकी पुष्टि की, ऐसे ही लोग डर रखते है ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص سچ لے کر آیا اور جس نے اس کی تصدیق کی وہی لوگ ہی تو متقی ہیں، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা সত্য নিয়ে এসেছে ও একে সত্য বলে স্বীকার করেছে এরাই খোদ মুত্তাকী। ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ A onaj ko donosi Istinu, i vjeruje u nju, ti takvi su bogobojazni. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 33 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och den som förkunnar sanningen och den som tar emot den och bejakar den, de är de [sant] gudfruktiga. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

Concernant la traduction Ayah | 4091 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish