Temps d'exécution (0,00488 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ se cilit do t’i vijë dënimi që e poshtëron dhe do ta goditë dënim i përjetshëm!” ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 凌辱的刑罰將降於誰，永恆的刑罰將加於誰！」 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya, serta akan ditimpakan kepadanya azab seksa yang berkekalan". ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ mey ye'tîhi `aẕâbüy yuḫzîhi veyeḥillü `aleyhi `aẕâbüm müḳîm. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि किस पर वह यातना आती है जो उसे रुसवा कर देगी और किसपर अटल यातना उतरती है।" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente». ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (کہ) کس پر عذاب آتا ہے جو اسے رسوا کر دے گا اور اس پر ہمیشہ قائم رہنے والا عذاب اترے گا، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''কে সে যার কাছে আসছে শাস্তি যা তাকে লাঞ্ছিত করবে, আর কার উপরে বিধেয় হয়েছে স্থায়ী শাস্তি।’’ ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ko je taj kome će doći kazna - poniziće ga, i na njega će se obarati kazna neprestana." ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 40 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ vem [av oss] som skall drabbas av ett förnedrande straff och [i nästa liv] få utstå ett ändlöst lidande!" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 40 )

[ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ ] - الزمر 40

Concernant la traduction Ayah | 4098 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish