Temps d'exécution (0,00553 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe do t’ua dalin në shesh të këqiat që i kanë punuar dhe i përfshin ata ajo me të cilën talleshin. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們生前所犯的罪惡，也將對他們顯現出來；他們生前所嘲笑的刑罰，將來臨他們。 ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara-perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vebedâ lehüm seyyietü mâ kesebû veḥâḳa bihim mâ kânû bihî yestehziûn. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो कुछ उन्होंने कमाया उसकी बुराइयाँ उनपर प्रकट हो जाएँगी। और वही चीज़ उन्हें घेर लेगी जिसकी वे हँसी उड़ाया करते थे ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اُن کے لئے وہ (سب) برائیاں ظاہر ہو جائیں گی جو انہوں نے کما رکھی ہیں اور انہیں وہ (عذاب) گھیر لے گا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے، ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা যা অর্জন করেছিল তার মন্দ তাদের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়বে, আর যা নিয়ে তারা বিদ্রূপ করত তা তাদের ঘিরে ফেলবে। ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I pojaviće im se zla onog šta su zaradili, i snaći će ih ono čemu su se ismijavali. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zumar 48 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och det onda de gjorde [i livet] skall bli uppenbart för dem; och det som de då alltid skämtade om skall helt inringa dem. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 48 )

[ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الزمر 48

Concernant la traduction Ayah | 4106 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish