Temps d'exécution (0,00446 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai di për shikimin me cep të syve, e edhe për atë që e fshehin në zemra. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他知道偷眼和心事。 ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah mengetahui pengkhianatan (penyelewengan dan ketiadaan jujur) pandangan mata seseorang, serta mengetahui akan apa yang tersembunyi di dalam hati. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ya`lemü ḫâinete-l'a`yüni vemâ tuḫfi-ṣṣudûr. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह निगाहों की चोरी तक को जानता है और उसे भी जो सीने छिपा रहे होते है ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Conoce la perfidia de los ojos y lo que ocultan los pechos. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہ خیانت کرنے والی نگاہوں کو جانتا ہے اور (ان باتوں کو بھی) جو سینے (اپنے اندر) چھپائے رکھتے ہیں، ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনি জানেন চোখগুলোর চুপিসারে চাওয়া আর যা বুকগুলো লুকিয়ে রাখে। ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zna nevjerne oči i ono šta kriju grudi. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ghafir 19 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han ser de falska blickarna och Han vet vad som göms i människornas bröst. ] - Interprétation de ( Ghafir 19 )

[ يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ ] - غافر 19

Concernant la traduction Ayah | 4152 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish