Temps d'exécution (0,00659 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se krijimi i qiejve dhe tokës është më i madh se krijimi i njerëzve, por shumica e njerëzve nuk e dinë. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 創造天地，是比再造人類更難的，但世人大半不知道。 ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Demi sesungguhnya, menciptakan langit dan bumi (dari tiada kepada ada) lebih besar (dan lebih menakjubkan) daripada menciptakan manusia dan menghidupkannya semula (sesudah matinya); akan tetapi kebanyakan manusia (yang mengingkari hari kiamat) tidak mengetahui. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ leḫalḳu-ssemâvâti vel'arḍi ekberu min ḫalḳi-nnâsi velâkinne ekŝera-nnâsi lâ ya`lemûn. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निस्संदेह, आकाशों और धरती को पैदा करना लोगों को पैदा करने की अपेक्षा अधिक बड़ा (कठिन) काम है। किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Crear los cielos y la tierra es más Q grande aún que crear a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no saben. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یقیناً آسمانوں اور زمین کی پیدائش انسانوں کی پیدائش سے کہیں بڑھ کر ہے لیکن اکثر لوگ علم نہیں رکھتے، ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ মহাকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর সৃষ্টি নিশ্চয়ই মানুষের সৃষ্টির চেয়ে কঠিনতর, কিন্ত অধিকাংশ লোকেই জানে না। ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Sigurno je stvaranje nebesa i Zemlje veće od stvaranja ljudi, ali većina ljudi ne zna. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ghafir 57 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Himlarnas och jordens skapelse är något vida större än skapelsen av människan, men de flesta människor inser inte [att det förhåller sig så]. ] - Interprétation de ( Ghafir 57 )

[ لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - غافر 57

Concernant la traduction Ayah | 4190 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish