Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ All-llahu është shumë bamirës për robërit e vet; Ai e begaton atë që do; Ai është i gjithfuqishmi, ngadhënjyesi. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 真主是慈愛他的眾僕的，他供給他所欲供給的人，他確是至剛的，確是萬能的。 ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Allah Maha Lembut tadbirNya (serta melimpah-limpah kebaikan dan belas kasihanNya) kepada hamba-hambaNya; Ia memberi rezeki kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut peraturan yang telah ditetapkan), dan Dia lah Yang Maha Kuat, lagi Maha Kuasa. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ allâhü leṭîfüm bi`ibâdihî yerzüḳu mey yeşâ'. vehüve-lḳaviyyü-l`azîz. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह अपने बन्दों पर अत्यन्त दयालु है। वह जिसे चाहता है रोज़ी देता है। वह शक्तिमान, अत्यन्त प्रभुत्वशाली है ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Alá es bondadoso con Sus siervos. Provee a las necesidades de quien Él quiere. Él es el Fuerte, el Poderoso. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ اپنے بندوں پر بڑا لطف و کرم فرمانے والا ہے، جسے چاہتا ہے رِزق و عطا سے نوازتا ہے اور وہ بڑی قوت والا بڑی عزّت والا ہے، ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আল্লাহ্ তাঁর বান্দাদের প্রতি পরম দয়ালু, তিনি যাকে ইচ্ছা করেন রিযেক দান করেন, আর তিনি মহাবলীয়ান, মহাশক্তিশালী। ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Allah je Fin robovima Svojim. Opskrbljuje koga hoće; a On je Silni, Moćni. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shura 19 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ GUD VISAR Sina tjänare en ofattbar välvilja. Han ger den Han vill hans uppehälle. Han äger all styrka, all makt. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 19 )

[ اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ ] - الشورى 19

Concernant la traduction Ayah | 4291 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish