Temps d'exécution (0,00522 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Përpara jush kanë kaluar ppopujt ndaj të cilëve janë zbatuar ligjet, ndaj, udhtoni nëpër tokë dhe shikoni si qe përfundimi i atyre që përgenjeshtruan. ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 有許多常道，已在你們之前逝去了；故你們當在大地上旅行，以觀察否認真理者的結局是怎樣的。 ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian-kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan Allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (Rasul-rasul). ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ḳad ḫalet min ḳabliküm sünenün fesîrû fi-l'arḍi fenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lmükeẕẕibîn. ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुमसे पहले (धर्मविरोधियों के साथ अल्लाह की) रीति के कितने ही नमूने गुज़र चुके है, तो तुम धरती में चल-फिरकर देखो कि झुठलानेवालों का परिणाम हुआ है ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. ¡Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores! ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تم سے پہلے (گذشتہ امتوں کے لئے قانونِ قدرت کے) بہت سے ضابطے گزر چکے ہیں سو تم زمین میں چلا پھرا کرو اور دیکھا کرو کہ جھٹلانے والوں کا کیا انجام ہوا، ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিশ্চয়ই তোমাদের পূর্বে বহু জীবনধারা গত হয়ে গেছে। অতএব পৃথিবীতে ভ্রমণ করো ও দেখো কেমন হয়েছিল মিথ্যারোপকারীদের পরিণাম। ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Već su prošli prije vas suneni; zato putujte po Zemlji pa vidite kakav je bio kraj poricatelja. ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al Imran 137 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ FÖRE ER tid har [andra] seder och levnadsmönster varit förhärskande [och i sin tur avlöst dem som tidigare rådde]. Gå därför ut i världen och se [spåren som visar] hur slutet blev för dem som påstod att sanningen är lögn. ] - Interprétation de ( Al Imran 137 )

[ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ] - آل عمران 137

Concernant la traduction Ayah | 430 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish