Temps d'exécution (0,00616 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata që u shmangën mëkateve të mëdha e të shëmtuara, dhe kur hidhërohen, ata falin, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 也歸於遠離大罪和醜事，且在發怒時能赦宥者； ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji; dan apabila mereka marah (disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka memaafkannya; ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne yectenibûne kebâira-l'iŝmi velfevâḥişe veiẕâ mâ gaḍibû hüm yagfirûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो बड़े-बड़े गुनाहों और अश्लील कर्मों से बचते है और जब उन्हे (किसी पर) क्रोध आता है तो वे क्षमा कर देते हैं; ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ evitan cometer pecados graves y deshonestidades y, cuando están airados, perdonan, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو لوگ کبیرہ گناہوں اور بے حیائی کے کاموں سے پرہیز کرتے ہیں اور جب انہیں غصّہ آتا ہے تو معاف کر دیتے ہیں، ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা এড়িয়ে চলে পাপাচারের বড়গুলো এবং অশ্লীল আচরণ, আর যারা যখন রেগে যায় তখন তারা ক্ষমা করে দেয়, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I one koji se klonu velikih grijeha i nemorala, a kad se rasrde, oni opraštaju, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shura 37 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och som avhåller sig från de grövsta synderna och skamliga handlingar och som förlåter, [även] om vreden har gripit dem, ] - Interprétation de ( Ash-Shura 37 )

[ وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ ] - الشورى 37

Concernant la traduction Ayah | 4309 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish