Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,01329 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
se në
librin
amzë
(Lehvi
mahfudh)
te
Ne,
gëzon
famë
të
lartë
dhe
është
plot
urtësi.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在我那裡的天經原本中,它確是高尚的,確是睿智的。
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
Al-Quran
itu
dalam
Ibu
Suratan
di
sisi
Kami
-
sangat
tinggi
(kemuliaannya),
lagi
amat
banyak
mengandungi
hikmat-hikmat
dan
kebenaran
yang
tetap
kukuh.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veinnehû
fî
ümmi-lkitâbi
ledeynâ
le`aliyyün
ḥakîm.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
निश्चय
ही वह
मूल
किताब
में
अंकित
है,
हमारे
यहाँ
बहुच
उच्च
कोटि
की,
तत्वदर्शिता
से
परिपूर्ण
है
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Está
en la
Escritura
Matriz
que
Nosotros
tenemos,
sublime,
sabio.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
وہ
ہمارے
پاس
سب
کتابوں
کی
اصل
(لوحِ
محفوظ)
میں
ثَبت
ہے
یقیناً
(یہ
سب
کتابوں
پر)
بلند
مرتبہ
بڑی
حکمت
والا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিঃসন্দেহ
এটি
রয়েছে
আমাদের
কাছে
আদিগ্রন্থে,
মহোচ্চ,
জ্ঞানসমৃদ্ধ।
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu,
on je u
Majci-knjizi
kod
Nas
uzvišen,
mudar.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Az-Zukhruf 4 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Den
har
sitt
ursprung
hos
Oss,
all
uppenbarelses
källa,
och
den
[förmedlar]
i
högstämda
ordalag
den
djupaste
visdom.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 4 )
[
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
]
-
الزخرف 4
Concernant la traduction
Ayah | 4329
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir