Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mos
u
kemi
dhënë
ndonjë
libër
para
tij
(para
Kur’anit),
e
ata
i
përmbahen
atij?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
難道以前我曾賜他們一本天經,而他們是堅持那本天經的。
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Pernahkah
Kami
memberikan
mereka
sebelum
Al-quran
ini
sebuah
Kitab
(yang
membenarkan
dakwaan
mereka),
lalu
mereka
berpegang
teguh
kepada
kitab
itu?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
em
âteynâhüm
kitâbem
min
ḳablihî
fehüm
bihî
müstemsikûn.
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
(क्या
हमने
इससे
पहले
उनके
पास
कोई
रसूल
भेजा
है)
या
हमने
इससे
पहले
उनको
कोई
किताब
दी है तो वे
उसे
दृढ़तापूर्वक
थामें
हुए
है?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿Es
que
les
trajimos
otra
Escritura
a la
que
atenerse
antes
de
ésta?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
ہم نے
انہیں
اس سے
پہلے
کوئی
کتاب
دے
رکھی
ہے کہ
جسے
وہ
سند
کے
طور
پر
تھامے
ہوئے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অথবা
তাদের
কি এর
আগে
আমরা
কোনো
গ্রন্থ
দিয়েছি,
ফলে
তারা
তাতে
আকঁড়ে
রয়েছে?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zar
smo
im
dali
Knjigu
prije
njega,
pa su
oni
ti
koji
je se
pridržavaju?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Az-Zukhruf 21 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Eller
har
Vi
före
denna
[Koran]
skänkt
dem
en
Skrift
[av
annat
innehåll]
som
de
stöder
sig
på?
]
-
Interprétation de ( Az-Zukhruf 21 )
[
أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِنْ قَبْلِهِ فَهُمْ بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ
]
-
الزخرف 21
Concernant la traduction
Ayah | 4346
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir