Temps d'exécution (0,00532 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E mos bëni mendjemadhësi ndaj All-llahut, unë sjell argument të sigurt. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們不要對真主高傲。我必定要昭示你們一個明証。 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan janganlah kamu berlaku sombong takbur terhadap Allah; sesungguhnya aku ada membawa kepada kamu mukjizat yang jelas nyata. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veel lâ ta`lû `ale-llâh. innî âtîküm bisülṭânim mübîn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और अल्लाह के मुक़ाबले में सरकशी न करो, मैं तुम्हारे लिए एक स्पष्ट प्रमाण लेकर आया हूँ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ کہ اللہ کے مقابلے میں سرکشی نہ کرو، میں تمہارے پاس روشن دلیل لے کر آیا ہوں، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আর যেন তোমরা আল্লাহ্‌র উপরে উঠতে যেও না, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে নিয়ে এসেছি এক সুস্পষ্ট দলিল। ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I ne uzvisujte se protiv Allaha. Uistinu! Ja vam dolazim s autoritetom očitim, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Uppres er inte mot Gud! Jag kommer till er med ett klart bevis på min myndighet, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish