Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe lëre detin ashtu të qetë (të hapur) se ata janë ushtri që do të përmbytet. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你讓海水保持平靜，他們必定是被淹死的軍隊。」 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)". ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vetruki-lbaḥra rahvâ. innehüm cündüm mugraḳûn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और सागर को स्थिर छोड़ दो। वे तो एक सेना दल हैं, डूब जानेवाले।" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور (خود گزر جانے کے بعد) دریا کو ساکن اور کھلا چھوڑ دینا، بیشک وہ ایسا لشکر ہے جسے ڈبو دیا جائے گا، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর সমুদ্রকে পেছনে রেখে যাও শান্ত অবস্থায়। নিঃসন্দেহ তারা হচ্ছে এমন এক বাহিনী যারা নিমজ্জিত হবে।’’ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I ostavi more smirenim! Uistinu, oni će biti vojska potopljenih." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och lämna havet stilla och kluvet bakom er; där skall [den förföljande] armén dränkas!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 24 )

[ وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ ] - الدخان 24

Concernant la traduction Ayah | 4438 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish