Temps d'exécution (0,00527 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ “S’ka tjetër, vetëm ajo vdekja jonë e parë dhe ne nuk do të ringjallemi! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 「我們只有初次的死亡，我們不會復活。 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu); ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ in hiye illâ mevtetüne-l'ûlâ vemâ naḥnü bimünşerîn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "बस यह हमारी पहली मृत्यु ही है, हम दोबारा उठाए जानेवाले नहीं हैं ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کہ ہماری پہلی موت کے سوا (بعد میں) کچھ نہیں ہے اور ہم (دوبارہ) نہیں اٹھائے جائیں گے، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''এইটি আমাদের প্রথমবারের মৃত্যু বৈ তো নয়, কাজেই আমরা তো আর পুনরুত্থিত হবো না। ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ "To je samo naša prva smrt, i nećemo mi biti podignuti. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ "Vi skall dö denna första och enda gång och vi skall inte uppstå till nytt liv. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

Concernant la traduction Ayah | 4449 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish