Temps d'exécution (0,00500 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ (Ato të mira) Janë dhuratë nga Zoti yt, e ai është shpëtim i madh. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那是由於你的主的恩典，那確是偉大的成功。 ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mereka diberikan semuanya itu) sebagai limpah kurnia dari Tuhanmu (wahai Muhammad); yang demikian itulah kemenangan yang besar. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ faḍlem mir rabbik. ẕâlike hüve-lfevzü-l`ażîm. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह सब तुम्हारे रब के विशेष उदार अनुग्रह के कारण होगा, वही बड़ी सफलता है ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ como favor de tu Señor. ¡Ése es el éxito grandioso! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ آپ کے رب کا فضل ہے (یعنی آپ کا رب آپ کے وسیلے سے ہی عطا کرے گا)، یہی بہت بڑی کامیابی ہے، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তোমার প্রভুর কাছ থেকে এ এক করুণা। এটি খোদ এক বিরাট সাফল্য। ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Dobrotom od Gospodara tvog. To je to, uspjeh veličanstven! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ ett bevis på din Herres nåd - detta är den stora segern! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 57 )

[ فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ] - الدخان 57

Concernant la traduction Ayah | 4471 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish