Temps d'exécution (0,00548 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A pasi të vdesim e të bëhemi dhe (do të kthehemi në jetë)? Ai kthim është larg (mendjes e mundësisë)!” ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 難道我們既死之後，已變塵土，還要還原嗎？那太不近情理了。」 ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Adakah (kita akan kembali hidup) sesudah kita mati dan menjadi tanah? Itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)". ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbâ. ẕâlike rac`um be`îd. ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी हो जाएँगे (तो फिर हम जीवि होकर पलटेंगे)? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है!" ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos...» ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا جب ہم مَر جائیں گے اور ہم مٹّی ہو جائیں گے (تو پھر زندہ ہوں گے)؟ یہ پلٹنا (فہم و ادراک سے) بعید ہے، ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''কী! আমরা যখন মরে যাব এবং ধুলো-মাটি হয়ে যাব? এ তো বহু দূর থেকে ফিরে আসা।’’ ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar kad umremo i budemo prašina? To je povratak dalek!" ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Skulle vi, sedan vi dött och förmultnat, [uppstå till nytt liv]? En mycket osannolik återkomst!" ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish