Temps d'exécution (0,00613 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ ushqim për njerëz, dhe me të, Ne e ngjallëm tokën e vdekur, e kështu do të jetë edhe ringjallja. ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 用作眾僕的給養。我借雨水而使它已死的地方復活。死人的復活也是這樣的。 ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba Kami. Dan lagi Kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula). ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ rizḳal lil`ibâdi veaḥyeynâ bihî beldetem meytâ. keẕâlike-lḫurûc. ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ बन्दों की रोजी के लिए। और हमने उस (पानी) के द्वारा निर्जीव धरती को जीवन प्रदान किया। इसी प्रकार निकलना भी हैं ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto. Así será la Resurrección. ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (یہ سب کچھ اپنے) بندوں کی روزی کے لئے (کیا) اور ہم نے اس (پانی) سے مُردہ زمین کو زندہ کیا، اسی طرح (تمہارا) قبروں سے نکلنا ہوگا، ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ দাসদের জন্য জীবিকাস্বরূপ, আর এর দ্বারা আমরা মৃত ভূখন্ডে প্রাণ সঞ্চার করি। এইভাবেই হবে পুনরুত্থান। ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Opskrba za robove - i oživljavamo njome predio mrtvi. Takav će biti izlazak. ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Qaf 11 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ för [Våra] tjänares försörjning. Så skänker Vi liv åt död jord [och] så skall Vi låta er stiga fram [till nytt liv]. ] - Interprétation de ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Concernant la traduction Ayah | 4641 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish