Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00578 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Të
devotshmit
janë
në
kopshte
e
burime.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
敬畏的人們必定在許多樂園中,在許多泉源畔,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
orang-orang
yang
bertaqwa
adalah
ditempatkan
di
dalam
beberapa
taman
Syurga,
dengan
matair-matair
terpancar
padanya.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne-lmütteḳîne
fî
cennâtiv
ve`uyûn.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निश्चय
ही डर
रखनेवाले
बाग़ों
और
स्रोतों
में
होंगे
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Los
que
temen
a
Alá
estarán
entre
jardines
y
fuentes,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
پرہیزگار
باغوں
اور
چشموں
میں
(لطف
اندوز
ہوتے)
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
নিঃসন্দেহ
ধর্মভীরুরা
থাকবে
স্বর্গোউদ্যানসমূহে
ও
ঝরনা-রাজিতে,
--
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
bogobojazni
će u
bašče
i
izvore,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 15 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Men
de
som
fruktade
Gud
skall
vistas
i
lustgårdar
med
[porlande]
källor
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 15 )
[
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
]
-
الذاريات 15
Concernant la traduction
Ayah | 4690
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir