Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00525 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
në
syfyr
(kah
mbarimi
i
natës)
ata
kërkonin
falje
për
mëkata.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們在黎明時向主求饒,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
pada
waktu
akhir
malam
(sebelum
fajar)
pula,
mereka
selalu
beristighfar
kepada
Allah
(memohon
ampun).
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vebil'esḥâri
hüm
yestagfirûn.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
वही
प्रातः
की
घड़ियों
में
क्षमा
की
प्रार्थना
करते
थे
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
al
rayar
el
alba,
pedían
perdón,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
رات
کے
پچھلے
پہروں
میں
(اٹھ
اٹھ
کر)
مغفرت
طلب
کرتے
تھے،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিশিভোরে
তারা
পরিত্রাণ
খুঁজত।
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
ranim
zorama
oni
su
oprost
tražili,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 18 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
i
den
tidiga
gryningen
bad
de om
Guds
förlåtelse
för
sina
synder.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 18 )
[
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
]
-
الذاريات 18
Concernant la traduction
Ayah | 4693
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir