Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00557 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po
edhe
në
veten
tuaj.
A
nuk
jeni
kah
e
shihni?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
在你們自身中也有許多跡象,難道你們看不見嗎?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
juga
pada
diri
kamu
sendiri.
Maka
mengapa
kamu
tidak
mahu
melihat
serta
memikirkan
(dalil-dalil
dan
bukti
itu)?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vefî
enfüsiküm.
efelâ
tübṣirûn.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
,स्वयं
तुम्हारे
अपने
आप
में
भी।
तो
क्या
तुम
देखते
नहीं?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y en
vosotros
mismos
también.
¿Es
que
no
veis?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
خود
تمہارے
نفوس
میں
(بھی
ہیں)،
سو
کیا
تم
دیکھتے
نہیں
ہو،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তোমাদের
নিজেদের
মধ্যে।
তবুও
কি
তোমরা
চেয়ে
দেখবে
না?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I u
dušama
vašim.
Pa
zar
ne
vidite?
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 21 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
inom
er
själva.
Varför
inte
[öppna
ögonen
och]
se
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 21 )
[
وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
]
-
الذاريات 21
Concernant la traduction
Ayah | 4696
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir