Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00585 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(gurë)
Të
shënuar
te
Zoti
yt,
për
ata
që i
kaluan
kufijtë
(në
mëkate).
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那是從你的主那裡為過分者而發出的。」
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Batu-batu
itu
ditandakan
di
sisi
Tuhanmu,
untuk
membinasakan
orang-orang
yang
melampaui
batas
(dalam
keingkarannya)".
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
müsevvemeten
`inde
rabbike
lilmüsrifîn.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जो
आपके
रब के
यहाँ
सीमा
का
अतिक्रमण
करनेवालों
के
लिए
चिन्हित
है।"
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
marcadas
junto
a tu
Señor
para
los
inmoderados».
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(وہ
پتھر
جن
پر)
حد سے
گزر
جانے
والوں
کے
لئے
آپ کے رب کی
طرف
سے
نشان
لگا
دیا
گیا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''যা
অমিতাচারীদের
জন্য
নির্ধারিত
রয়েছে
তোমার
প্রভুর
কাছে।’’
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Kod
Gospodara
tvog
označeno
za
razuzdane."
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 34 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[ett
straff]
fastställt
i
din
Herres
beslut
för
dem
som
har
drivit
sina
utsvävningar
för
långt.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 34 )
[
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
]
-
الذاريات 34
Concernant la traduction
Ayah | 4709
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir