Temps d'exécution (0,00550 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe popullin e Nuhut (e dënuam) që ishte më parë. Ai ishte një popull i prishur. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 以前，我毀滅了努哈的宗族，他們確是悖逆的民眾。 ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kaum Nuh (Kami juga telah binasakan) sebelum itu; sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik - derhaka. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veḳavme nûḥim min ḳabl. innehüm kânû ḳavmen fâsiḳîn. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और इससे पहले नूह की क़ौम को भी पकड़ा। निश्चय ही वे अवज्ञाकारी लोग थे ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس سے پہلے نُوح (علیہ السلام) کی قوم کو (بھی ہلاک کیا)، بیشک وہ سخت نافرمان لوگ تھے، ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর পূর্বকালীন নূহের লোকদলকেও। নিঃসন্দেহ তারা ছিল সত্যত্যাগী জাতি। ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I narodu Nuhovom od ranije. Uistinu, oni su bili narod grješnika. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och före dem lät Vi Noas folk, förhärdade i synd och trots, gå under. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

Concernant la traduction Ayah | 4721 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish