Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00613 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Unë
nuk
kërkoj
prej
tyre
ndonjë
furnizim
e as
dëshiroj
të më
ushqejnë
ata.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我不望他們的供給,我也不望他們的奉養。
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Aku
tidak
sekali-kali
menghendaki
sebarang
rezeki
pemberian
dari
mereka,
dan
Aku
tidak
menghendaki
supaya
mereka
memberi
makan
kepadaKu.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
mâ
ürîdü
minhüm
mir
rizḳiv
vemâ
ürîdü
ey
yuṭ`imûn.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
मैं
उनसे
कोई
रोज़ी
नहीं
चाहता
और न यह
चाहता
हूँ
कि वे
मुझे
खिलाएँ
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
No
quiero
de
ellos
ningún
sustento,
no
quiero
que
Me
alimenten.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
نہ
میں
اُن
سے
رِزق
(یعنی
کمائی)
طلب
کرتا
ہوں
اور
نہ اس کا
طلب
گار
ہوں
کہ وہ
مجھے
(کھانا)
کھلائیں،
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আমি
তাদের
থেকে
কোনো
জীবিকা
চাই
না,
আর
আমি
চাই
না যে
তারা
আমাকে
খাওয়াবে।
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Ne
želim
od
njih
nikakvu
opskrbu,
niti
želim
da Me
hrane.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 57 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Jag
begär
ingen
försörjning
och
ingen
föda
av
dem.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 57 )
[
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
]
-
الذاريات 57
Concernant la traduction
Ayah | 4732
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir