Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, ata janë drejt, le ta sjellin një ligjërim si ai. ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 叫他們作出象這樣的文辭來，如果他們是說實話的！ ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kalau tidak) maka hendaklah mereka membuat dan mendatangkan kata-kata (yang fasih dan indah) seperti Al-Quran itu, jika betul mereka orang-orang yang benar dakwaannya. ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ felye'tû biḥadîŝim miŝlihî in kânû ṣâdiḳîn. ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अच्छा यदि वे सच्चे है तो उन्हें उस जैसी वाणी ले आनी चाहिए ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si es verdad lo que dicen, ¡que traigan un relato semejante! ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس انہیں چاہئے کہ اِس (قرآن) جیسا کوئی کلام لے آئیں اگر وہ سچے ہیں، ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তাহলে তারা এর সমতুল্য এক রচনা নিয়ে আসুক, -- যদি তারা সত্যবাদী হয়। ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa neka donesu hadis sličan njemu, ako istinu govore! ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tur 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Låt dem då lägga fram en jämförbar text, om de talar sanning! ] - Interprétation de ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

Concernant la traduction Ayah | 4769 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish