Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mos
kanë
ndonjë
zot
pos
All-llahut?
I
lartë
është
All-llahu
nga
ai që
ata
i
shoqërojnë.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
難道除真主外,他們還有別的神靈嗎?真主是超乎他們所用以配他的。
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Apabila
datangnya
balasan
rancangan
jahat
itu
maka)
adakah
bagi
mereka
Tuhan
(yang
dapat
menyelamatkan
mereka)
selain
dari
Allah?
Maha
Suci
Allah
dari
apa
yang
mereka
sekutukan
itu.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
em
lehüm
ilâhün
gayru-llâh.
sübḥâne-llâhi
`ammâ
yüşrikûn.
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
या
अल्लाह
के
अतिरिक्त
उनका
कोई
और
पूज्य-प्रभु
है?
अल्लाह
महान
और
उच्च
है
उससे
जो वे
साझी
ठहराते
है
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿O
tienen
un
dios
diferente
de
Alá?
¡Gloria
a
Alá,
Que
está
por
encima
de lo
que
Le
asocian!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کیا
اﷲ کے
سوا
اُن
کا
کوئی
معبود
ہے،
اﷲ ہر
اُس
چیز
سے
پاک
ہے
جسے
وہ
(اﷲ
کا)
شریک
ٹھہراتے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
অথবা
আল্লাহ্
ছাড়া
তাদের
কি
অন্য
উপাস্য
রয়েছে?
আল্লাহ্রই
সব
মহিমা
--
তারা
যা
শরিক
করে
তিনি
তার
বাইরে।
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zar
imaju
boga
sem
Allaha?
Slavljen
neka
je
Allah
od
onog
šta
pridružuju!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( At-Tur 43 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Eller
har
de en
annan
gud
än
Gud?
Stor
är
Gud
i
Sin
härlighet,
fjärran
från
allt
som
[människor]
vill
sätta
vid
Hans
sida!
]
-
Interprétation de ( At-Tur 43 )
[
أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
]
-
الطور 43
Concernant la traduction
Ayah | 4778
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir