Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00543 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
dihet
se
vetëm
All-llahut
i
takon
bota
tjetër
dhe
kjo
botë
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
後世和今世,都是真主的。
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kerana
Allah
jualah
yang
menguasai
segala
urusan
akhirat
dan
urusan
dunia.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
felillâhi-l'âḫiratü
vel'ûlâ.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
आख़िरत
और
दुनिया
का
मालिक
तो
अल्लाह
ही है
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pero
la
otra
vida
y
esta
vida
pertenecen
a
Alá.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پس
آخرت
اور
دنیا
کا
مالک
تو اﷲ ہی
ہے،
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
কিন্ত
শেষটা
তো
আল্লাহ্র,
আর
প্রথমটাও।
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa,
Allahov
je
zadnji
i
prvi.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Najm 25 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Nej,
[de
som
anropar
krafter
som
de
tror
har
del
i
Guds
makt,
skall
veta
att]
allt
i
det
kommande
livet
och
i
denna
värld
tillhör
Gud.
]
-
Interprétation de ( An-Najm 25 )
[
فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى
]
-
النجم 25
Concernant la traduction
Ayah | 4809
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir