Temps d'exécution (0,00519 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrën ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他曾創造配偶──男性的與女性的── ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan bahawa sesungguhnya, Dia lah yang menciptakan pasangan - lelaki dan perempuan, - ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ. ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यह कि वही है जिसने नर और मादा के जोड़े पैदा किए, ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que Él crea la pareja, varón y hembra, ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ کہ اُسی نے نَر اور مادہ دو قِسموں کو پیدا کیا، ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর এই যে, তিনিই সৃষ্টি করেছেন জোড়ায়-জোড়ায় নর ও নারী, -- ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I da On stvara par: muško i žensko, ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Najm 45 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och att Han har skapat de två könen, mankön och kvinnokön, ] - Interprétation de ( An-Najm 45 )

[ وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى ] - النجم 45

Concernant la traduction Ayah | 4829 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish