Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe përgënjeshtruan, e ndoqën dëshirat e veta, por çdo çështje arrinë cakun e fundit. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們否認他，而且順從私欲。每一件事都是確定的。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (telah menjadi adat) mereka mendustakan (Nabi Muhammad dan mukjizat-mukjizat yang dibawanya) serta menurut hawa nafsu mereka, sedang tiap-tiap perkara tetap (menurut keadaan yang ditentukan oleh Allah). ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vekeẕẕebû vettebe`û ehvâehüm veküllü emrim müsteḳirr. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उन्होंने झुठलाया और अपनी इच्छाओं का अनुसरण किया; किन्तु हर मामले के लिए एक नियत अवधि है। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور انہوں نے (اب بھی) جھٹلایا اور اپنی خواہشات کے پیچھے چلے اور ہر کام (جس کا وعدہ کیا گیا ہے) مقررّہ وقت پر ہونے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা প্রত্যাখ্যান করে এবং তারা তাদের খেয়ালখুশির অনুসরণ করে, অথচ প্রত্যেক বিষয়েরই নিস্পত্তি হয়েই গেছে। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I porekli su i slijedili strasti svoje; a svaka stvar (ima) rok. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 3 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De är beslutna att avvisa [sanningen] och följer [bara] vad de själva tycker och önskar. Men allt har sin fasta bestämmelse. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 3 )

[ وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 3

Concernant la traduction Ayah | 4849 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish