Temps d'exécution (0,00538 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre u patën ardhur aso lajmesh (të popujve të lashtë), ku ka mjaft qortime, (për ata që kuptojnë). ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 包含警戒的許多消息，確已來臨他們了， ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya! Telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan Al-Quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu). ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad câehüm mine-l'embâi mâ fîhi müzdecer. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके पास अतीत को ऐसी खबरें आ चुकी है, जिनमें ताड़ना अर्थात पूर्णतः तत्वदर्शीता है। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ya han recibido noticias disuasivas, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک اُن کے پاس (پہلی قوموں کی) ایسی خبریں آچکی ہیں جن میں (کفر و نافرمانی پر بڑی) عبرت و سرزنش ہے، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের কাছে অবশ্য কিছুটা সংবাদ এসেই গেছে যাতে রয়েছে প্রতিষেধক -- ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I već im je od vijesti došlo ono u čemu je preventiva, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De har fått lyssna till berättelser som borde ha hållit dem tillbaka ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish