Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00517 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Urtësi
e
përsosur
(është
Kur’ani)!
Po sa
bëjnë
dobi
qortimet!
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那是極精密的智慧;但警告是無效的,
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Yang
demikian
ialah)
pengajaran
yang
cukup
sempurna;
dalam
pada
itu,
segala
peringatan
dan
amaran
tidak
akan
mendatangkan
faedah
(kepada
mereka
yang
ingkar).
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḥikmetüm
bâligatün
femâ
tugni-nnüẕür.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
किन्तु
चेतावनियाँ
उनके
कुछ
काम
नहीं
आ
रही
है!
-
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
consumada
sabiduría.
Pero
las
advertencias
no
sirven.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(یہ
قرآن)
کامل
دانائی
و
حکمت
ہے
کیا
پھر
بھی
ڈر
سنانے
والے
کچھ
فائدہ
نہیں
دیتے،
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এক
সুপরিণত
জ্ঞান,
কিন্তু
এ
সতর্কীকরণ
কোনো
কাজে
আসে
না।
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Mudrost
savršena
- pa ne
koriste
opomene.
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qamar 5 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[och]
till
djup
visdom,
men
varningarna
var
till
ingen
nytta;
]
-
Interprétation de ( Al-Qamar 5 )
[
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
]
-
القمر 5
Concernant la traduction
Ayah | 4851
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir