Temps d'exécution (0,00562 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Që lundronte në mbikëqyrje Tonë. (I fundosëm) Si ndëshkim për atë (Nuhun) që ishte mohuar (përbuzur). ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在我的眷顧之下飄流，以報答被人否認者。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang belayar laju dengan pemeliharaan dan pengawasan Kami; (Kami melakukan yang demikian dan menimpakan taufan itu) sebagai balasan bagi orang-orang yang kufur ingkar! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ tecrî bia`yüninâ. cezâel limen kâne küfira. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो हमारी निगाहों के सामने चल रही थी - यह बदला था उस व्यक्ति के लिए जिसकी क़द्र नहीं की गई। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جو ہماری نگاہوں کے سامنے (ہماری حفاظت میں) چلتی تھی، (یہ سب کچھ) اس (ایک) شخص (نوح علیہ السلام) کا بدلہ لینے کی خاطر تھا جس کا انکار کیا گیا تھا، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তা ভেসে চলেছিল আমাদের চোখের সামনে, -- এক প্রতিদান তাঁর জন্য যাঁকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Plovila je pod očima Našim; plaća za onog ko je bio zanijekan. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 14 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och det rörde sig fram [över havet] under Våra ögon; [detta var] belöningen till den som hade kallats lögnare. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 14 )

[ تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ ] - القمر 14

Concernant la traduction Ayah | 4860 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish