Temps d'exécution (0,00496 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ I ngriste njerëzit si të ishin trupa hurmash të shkulura. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 暴風將眾人拔起，他們好像被拔出的海棗樹幹一樣。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Yang menumbangkan manusia gugur bergelimpangan, seolah-olah mereka batang-batang pohon kurma yang terbongkar. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ tenzi`u-nnâse keennehüm a`câzü naḫlim münḳa`ir. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मानो वे उखड़े खजूर के तने हो ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جو لوگوں کو (اس طرح) اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যা মানুষকে উড়িয়ে নিয়েছিল, যেন তারা ছিল উৎপাটিত খেজুরগাছের গুঁড়ি। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Čupao je ljude kao da su oni debla palmi izvaljena. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 20 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ som grep tag i människorna, [kastade omkull dem och lämnade dem utsträckta på marken] som palmstubbar, uppryckta med rötterna. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 20 )

[ تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ ] - القمر 20

Concernant la traduction Ayah | 4866 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish