Temps d'exécution (0,00561 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Por jo, afati i tyre është kijameti, e kijameti është edhe më i vështirë, edhe më i hidhur. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 不然，復活時是他們的約期；復活時是更艱難的，是更辛苦的。 ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Bukan kekalahan itu sahaja) bahkan hari kiamat ialah hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan yang sepenuh-penuhnya) dan (azab seksa) hari kiamat itu amat dahsyat dan amat pahit. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ beli-ssâ`atü mev`idühüm vessâ`atü edhâ veemerr. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ नहीं, बल्कि वह घड़ी है, जिसका समय उनके लिए नियत है और वह बड़ी आपदावाली और कटु घड़ी है! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بلکہ اُن کا (اصل) وعدہ تو قیامت ہے اور قیامت کی گھڑی بہت ہی سخت اور بہت ہی تلخ ہے، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ বস্তুত ঘড়িঘন্টাই তাদের নির্ধারিত স্থানকাল, আর সেই ঘড়িঘন্টা হবে অতি কঠোর ও বড় তিক্ত। ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Naprotiv! Čas je obećano vrijeme njihovo, a Čas će biti teži i gorči. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qamar 46 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men den Yttersta stunden är den tid då de är kallade att inställa sig, och denna Stund [kommer att för dem betyda] det djupaste elände och den bittraste sorg. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 46 )

[ بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ ] - القمر 46

Concernant la traduction Ayah | 4892 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish