Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00522 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai e
lejoi
dy
detet
të
puqen
ndërmjet
vete.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他曾任兩海相交而會合,
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ia
biarkan
air
dua
laut
(yang
masin
dan
yang
tawar)
mengalir,
sedang
keduanya
pula
bertemu;
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
merace-lbaḥrayni
yelteḳiyân.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
उसने
दो
समुद्रो
को
प्रवाहित
कर
दिया,
जो
आपस
में
मिल
रहे
होते
है।
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Ha
dejado
fluir
las
dos
grandes
masas
de
agua,
que
se
encuentran.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اسی
نے دو
سمندر
رواں
کئے
جو
باہم
مل
جاتے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
প্রবাহিত
করেছেন
দুই
জলরাশিকে
--
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pustio
je
mora
dva
-
susreću
se,
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ar-Rahman 19 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Han
låter
de
två
stora
vattenmassorna
röra
sig
fritt
och
mötas;
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 19 )
[
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ
]
-
الرحمن 19
Concernant la traduction
Ayah | 4920
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir