Temps d'exécution (0,00556 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？ ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः तुम दोनों अपने रब की अनुकम्पाओं में से किस-किस को झुठलाओगे? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم دونوں اپنے رب کی کن کن نعمتوں کو جھٹلاؤ گے، ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তোমাদের প্রভুর কোন্ অনুগ্রহ তোমরা উভয়ে অস্বীকার করবে? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa koju od blagodati Gospodara svoga poričete!? ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rahman 61 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 61 )

[ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ] - الرحمن 61

Concernant la traduction Ayah | 4962 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish