Temps d'exécution (0,00548 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Sikur Ne të dëshironim, do ta bënim atë të thyer (të shkatërruar) e ju do të mbeteshit gjithmonë të habitur (duke thënë). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 假若我意欲，我必使它凋零，而你們變成詫異者， ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kalau Kami kehendaki, sudah tentu Kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ lev neşâü lece`alnâhü ḥuṭâmen feżaltüm tefekkehûn. ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यदि हम चाहें तो उसे चूर-चूर कर दें। फिर तुम बातें बनाते रह जाओ ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos: ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اگر ہم چاہیں تو اسے ریزہ ریزہ کر دیں پھر تم تعجب اور ندامت ہی کرتے رہ جاؤ، ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আমরা যদি চাইতাম তবে আমরা আলবৎ তাকে খড়-কুটোয় পরিণত করতে পারতাম, তখন তোমরা হাহুতাশ করতে থাকবে, ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Da hoćemo, sigurno bismo ga učiniti kršom, tad biste se počeli čuditi: ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Om Vi ville kunde Vi låta allt förtorka, och ni skulle bekymrat fråga er [vad som hänt] ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 65 )

[ لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ] - الواقعة 65

Concernant la traduction Ayah | 5044 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish