Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00509 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(Përse)
Nuk
e
ktheni
atë
(shpirtin
të
mos
dalë).
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你們怎不使靈魂復返於本位呢?如果你們是說實話的。
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kamu
kembalikan
roh
itu
(kepada
keadaan
sebelumnya)
jika
betul
kamu
orang-orang
yang
benar
?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
terci`ûnehâ
in
küntüm
ṣâdiḳîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तो
उसे
(प्राण
को)
लौटा
दो,
यदि
तुम
सच्चे
हो
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y es
verdad
lo
que
decís,
no la
hacéis
volver?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
کہ اس
(رُوح)
کو
واپس
پھیر
لو
اگر
تم
سچّے
ہو،
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তাকে
ফিরিয়ে
দিতে,
যদি
তোমরা
সত্যবাদী
হও?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Vratite
nju,
ako
ste
iskreni?
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Waqi'a 87 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
kallar
ni
inte
tillbaka
[hans
själ],
om
det
som
ni
har
sagt
är
sant
]
-
Interprétation de ( Al-Waqi'a 87 )
[
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
]
-
الواقعة 87
Concernant la traduction
Ayah | 5066
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir