Temps d'exécution (0,00555 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai është i pari që s’ka mbarim, i dukshmi dhe i padukshmi, dhe Ai është më i dijshmi për çdo gjë. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他是前無始後無終的，是極顯著極隱微的，他是全知萬物的。 ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dia lah Yang Awal dan Yang Akhir; dan Yang Zahir serta Yang Batin; dan Dia lah Yang Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ hüve-l'evvelü vel'âḫiru veżżâhiru velbâṭin. vehüve bikülli şey'in `alîm. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही आदि है और अन्त भी और वही व्यक्त है और अव्यक्त भी। और वह हर चीज़ को जानता है ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ وہی (سب سے) اوّل اور (سب سے) آخر ہے اور (اپنی قدرت کے اعتبار سے) ظاہر اور (اپنی ذات کے اعتبار سے) پوشیدہ ہے، اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے، ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তিনিই আদি ও অন্ত আর প্রকাশ্য ও গুপ্ত, কেননা তিনিই সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা। ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ On je Prvi i Posljednji, i Vanjski i Unutarnji, i On je o svakoj stvari Znalac. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han är den Förste och den Siste; Han är den Uppenbare och den Dolde och Han har kännedom om allt. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish