Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00636 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
All-llahu
dëshiron
t’ju
lehtësoj
(dispozitat),
e
megjithatë
njeriu
është
i
paaftë
(për
t’ju
përballuar
epsheve).
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
真主欲減輕你們的負擔;人是被造成儒弱的。
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Allah
(sentiasa)
hendak
meringankan
(beban
hukumnya)
daripada
kamu,
kerana
manusia
itu
dijadikan
berkeadaan
lemah.
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
yürîdü-llâhü
ey
yüḫaffife
`anküm.
veḫuliḳa-l'insânü
ḍa`îfâ.
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अल्लाह
चाहता
है कि
तुमपर
से
बोझ
हलका
कर
दे,
क्योंकि
इनसान
निर्बल
पैदा
किया
गया
है
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Alá
quiere
aliviaros,
ya
que
el
hombre
es
débil
por
naturaleza.
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اللہ
چاہتا
ہے کہ تم سے
بوجھ
ہلکا
کر
دے،
اور
اِنسان
کمزور
پیدا
کیا
گیا
ہے،
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আল্লাহ্
চান
যে
তিনি
তোমাদের
বোঝা
হাল্কা
করেন,
আর
মানুষকে
দুর্বল
ক’রে
সৃষ্টি
করা
হয়েছে
।
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Allah
želi
da
vam
olakša;
a
stvoren
je
čovjek
slabim.
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( An-Nisa' 28 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Gud
vill
lätta
era
bördor,
eftersom
människan
är
skapad
svag.
]
-
Interprétation de ( An-Nisa' 28 )
[
يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا
]
-
النساء 28
Concernant la traduction
Ayah | 521
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir