Temps d'exécution (0,00564 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ S’ka dyshim se pasuria juaj dhe fëmijët tuaj janë sprovë, ndërsa ajo që është te All-llahu, është shpërblim i madh. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們的財產和子嗣，只是一種考驗，真主那裡有重大的報酬。 ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya harta benda kamu dan anak-anak kamu itu hanyalah menjadi ujian, dan di sisi Allah jualah pahala yang besar. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ innemâ emvâlüküm veevlâdüküm fitnetün. vellâhü `indehû ecrun `ażîm. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम्हारे माल और तुम्हारी सन्तान तो केवल एक आज़माइश है, और अल्लाह ही है जिसके पास बड़ा प्रतिदान है ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ تمہارے مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہی ہیں، اور اللہ کی بارگاہ میں بہت بڑا اجر ہے، ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তোমাদের ধনদৌলত ও তোমাদের সন্তানসন্ততি তো এক পরীক্ষা। আর আল্লাহ্‌, তাঁরই কাছে রয়েছে বিরাট প্রতিদান। ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Bogatstva vaša i djeca vaša samo su iskušenje - a Allah - kod Njega je nagrada veličanstvena. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Taghabun 15 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Era ägodelar och era barn är inte annat än [medel med vilka] Han prövar er; hos Gud väntar en rik belöning. ] - Interprétation de ( At-Taghabun 15 )

[ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ] - التغابن 15

Concernant la traduction Ayah | 5214 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish