Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 「今天絕不要讓一個貧民走進園圃。」 ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu". ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ el lâ yedḫulennehe-lyevme `aleyküm miskîn. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि आज वहाँ कोई मुहताज तुम्हारे पास न पहुँचने पाए ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ «¡Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!» ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کہ آج اس باغ میں تمہارے پاس ہرگز کوئی محتاج نہ آنے پائے، ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এই বলে -- ''আজ যেন তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো হাভাতে সেখানে ঢুকে না পড়ে।’’ ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ "Neće vam danas u nju nikako ući siromah", ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Qalam 24 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ "I dag får ingen fattiglapp komma in och störa oss!" ] - Interprétation de ( Al-Qalam 24 )

[ أَنْ لَا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ ] - القلم 24

Concernant la traduction Ayah | 5295 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish